Declaración Universal de los Derechos Humanos y sus 30 Artículos

Había algo diferente en el aire aquel 10 de diciembre de 1948 en París. Más de 50 naciones acababan de respaldar un documento que prometía algo que ninguna ley había logrado antes: definir qué significa ser humano, sin importar fronteras, idiomas ni gobiernos. La Declaración Universal de los Derechos Humanos no nació de la utopía, sino del horror de la Segunda Guerra Mundial, y 76 años después sigue siendo el mapa más compartido del mundo: traducida a más de 500 idiomas. Este artículo recorre su génesis, sus 30 artículos y por qué sigue siendo pertinente para cada persona.

Fecha de adopción: 10 de diciembre de 1948 ·
Órgano aprobador: Asamblea General de la ONU ·
Número de artículos: 30 ·
Resolución ONU: 217 A (III)

La siguiente tabla resume los datos esenciales del documento adoptado por la Asamblea General de la ONU en 1948.

¿Qué es la Declaración Universal de los Derechos Humanos?

La Declaración Universal de los Derechos Humanos es un documento adoptado por la Asamblea General de las Naciones Unidas que recoge 30 artículos con derechos y libertades fundamentales. Fue proclamada el 10 de diciembre de 1948 en París como respuesta a los actos de barbarie cometidos durante la Segunda Guerra Mundial (Amnesty International). El documento fue elaborado por representantes de todas las regiones del mundo con diferentes antecedentes jurídicos y culturales, lo que le otorga un carácter verdaderamente universal.

Origen y propósito

Después de la Segunda Guerra Mundial, la comunidad internacional se comprometió a no permitir nunca más atrocidades como las sucedidas en ese conflicto. La ONU, creada el 24 de octubre de 1945 como respuesta directa a la guerra, necesitaba un instrumento que codificara los derechos fundamentales de toda persona (Telefónica). El documento que más tarde pasaría a ser la DUDH fue examinado en el primer período de sesiones de la Asamblea General en 1946, y el primer proyecto se propuso en septiembre de 1948 (Naciones Unidas).

Estructura general

La Declaración se compone de un preámbulo y 30 artículos que recogen derechos de carácter civil, político, social, económico y cultural (Telefónica). Los 30 derechos y libertades incluyen derechos civiles y políticos como vida, libertad y vida privada, así como derechos económicos, sociales y culturales como seguridad social, salud y vivienda adecuada (Amnesty International). Aunque no es legalmente vinculante, constituye la base para tratados internacionales sobre derechos humanos.

¿Cuándo se aprobó la Declaración Universal de los Derechos Humanos?

La Declaración Universal de los Derechos Humanos fue aprobada el 10 de diciembre de 1948 en París mediante la Resolución 217 A (III) de la Asamblea General de las Naciones Unidas (Naciones Unidas). Este hecho marcó un hito en la historia del derecho internacional y es la razón por la cual cada 10 de diciembre se celebra el Día de los Derechos Humanos.

Fecha exacta de adopción

La votación del 10 de diciembre de 1948 resultó en 48 votos a favor de los 58 Estados miembros de la Asamblea General (Wikipedia). Ocho naciones se abstuvieron de votar en la adopción de la Declaración, pero ninguna votó en contra (Naciones Unidas). Las abstenciones provinieron de la Unión Soviética, países de Europa del Este, Arabia Saudí y Sudáfrica, mientras que dos países miembros no estuvieron presentes en la votación.

Eventos previos en 1948

El 8 de diciembre de 1948, un día antes de la adopción oficial, la Declaración fue aprobada por la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas. Más de 50 Estados Miembros participated in la redacción final de la Declaración, que fue proclamada por la Asamblea General al día siguiente en un acto solemne en el Palais de Chaillot de París.

¿Cuál es la idea principal de la Declaración Universal de los Derechos Humanos?

La idea principal de la Declaración Universal de los Derechos Humanos se resume en el Artículo 1: todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos (Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos). Este principio establece que las personas están dotadas de razón y conciencia y deben actuar unas con otras con espíritu de fraternidad.

Preámbulo clave

El preámbulo de la Declaración reconoce que “la libertad, la justicia y la paz en el mundo tienen por base el reconocimiento de la dignidad intrínseca y de los derechos iguales e inalienables de todos los miembros de la familia humana”. Además, establece que los derechos humanos deben protegerse mediante el imperio de la ley para que el ser humano no se vea compelido al empleo extremo de la rebelión contra la tiranía y la opresión.

Principios fundamentales

El Artículo 2 establece el derecho a ser libre de discriminación sin distinción de raza, color, sexo, idioma, religión u otra índole (Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos – México). Los 30 artículos de la Declaración tienen la misma importancia y son interdependientes e indivisibles: arrebatar un derecho tiene un impacto negativo en todos los demás derechos (Amnesty International).

“Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos. Están dotados de razón y conciencia y deben actuar unos con otros con espíritu de fraternidad.”

— Artículo 1, Declaración Universal de los Derechos Humanos (Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos)

¿Cuáles son los derechos humanos principales?

Los derechos humanos principales contenidos en la Declaración se dividen en dos grandes categorías: derechos civiles y políticos, por un lado, y derechos económicos, sociales y culturales, por otro (Amnesty International). Cada uno de los 30 artículos garantiza un aspecto fundamental de la dignidad humana.

Derechos civiles y políticos

• Artículo 1: Libertad e igualdad intrínsecas
• Artículo 3: Derecho a la vida, libertad y seguridad personal (PROVEA)
• Artículo 4: Prohibición de la esclavitud y servidumbre (PROVEA)
• Artículo 5: Prohibición de la tortura y tratos crueles (PROVEA)
• Artículo 6: Derecho a ser reconocido como persona ante la ley (Oficina del Alto Comisionado – México)
• Artículo 7: Derecho a la igualdad ante la ley (Oficina del Alto Comisionado – México)

Derechos económicos, sociales y culturales

• Artículo 26: Derecho a la educación (Oficina del Alto Comisionado – México)
• Artículo 27: Derecho a la vida cultural, artística y científica (Oficina del Alto Comisionado – México)
• Artículo 28: Derecho a exigir un orden social internacional que garantice los derechos proclamados (PROVEA)
• Artículo 29: Deberes con la comunidad y garantía del bienestar general en una sociedad democrática (PROVEA)
• Artículo 30: Protección contra la eliminación o destrucción de los derechos enunciados (PROVEA)

¿Qué aprobó la ONU en 1948?

La Asamblea General de las Naciones Unidas aprobó la Declaración Universal de los Derechos Humanos como respuesta directa al compromiso de la comunidad internacional de no permitir nunca más atrocidades como las sucedidas durante la Segunda Guerra Mundial (Naciones Unidas). Este documento representa la Carta Magna internacional para toda la humanidad.

Proceso de redacción

El proceso de redacción involucró a más de 50 Estados Miembros que participatearon en las discusiones finales del documento. La ONU fue creada el 24 de octubre de 1945, reemplazando a la Sociedad de Naciones que había nacido en 1919 tras la Primera Guerra Mundial. La Declaración fue el primer gran logro normativo del nuevo organismo internacional para establecer estándares universales de conducta.

Comité responsable

Eleanor Roosevelt, viuda del presidente Franklin Roosevelt, was the key figure who led the drafting process. Como demócrática de Estados Unidos y defensora de los derechos humanos, Eleanor Roosevelt presideó la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas durante la redacción de la Declaración. Se refiró a ella como la Carta Magna internacional para toda la humanidad (Unidos por los Derechos Humanos).

“Tenemos que hacer comprender a las personas que somos ciudadanos del mundo. Tenemos que hacerles sentir que cada decisión que se toma en cualquier parte del planeta les afecta.”

— Eleanor Roosevelt, Presidenta de la Comisión de Derechos Humanos de la ONU (Unidos por los Derechos Humanos)

Línea temporal

La cronología muestra los hitos clave desde la creación de la ONU hasta la adopción de la Declaración.

Confirmado vs. no confirmado

Citas destacadas

“Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos. Están dotados de razón y conciencia y deben actuar unos con otros con espíritu de fraternidad.”

— Artículo 1, Declaración Universal de los Derechos Humanos (Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos – PDF oficial)

“Tenemos que hacer comprender a las personas que somos ciudadanos del mundo. Tenemos que hacerles sentir que cada decisión que se toma en cualquier parte del planeta les afecta directamente.”

— Eleanor Roosevelt, Presidenta de la Comisión de Derechos Humanos de la ONU (Unidos por los Derechos Humanos)

En resumen

La Declaración Universal de los Derechos Humanos representa el pacto más ambicioso de la historia para definir lo que significa ser humano. Adoptada el 10 de diciembre de 1948 por 48 naciones en un mundo devastado por la guerra, sigue traducida a más de 500 idiomas y ha inspirado constituciones, tratados y movimientos sociales en cada rincón del planeta. Para cualquier ciudadano que reclame hoy educación, salud o libertad de expresión, el Artículo 1 de la DUDH sigue siendo el fundamento jurídico de esa reclamación: somos libres e iguales porque así nacemos, y ningún gobierno puede quitarnos eso.